But how do you clean the cleaning brushes?

By making custom tooth-brush cleaning brush cleaning brushes that are tailored to each tooth-brush cleaning brush they produce?

At each iteration, the shape changes slightly, until eventually, the design stabilizes to a device that looks suspiciously like a turtle.

So you hypothesize that there exists a fixpoint for the cleaner function?

It would be shaped more-or-less like your teeth.