There's a picture of a unicorn on their error page. Via natural metonymy, seeing an increase in unicorns means they're seeing an increase in errors.

It's the exact same linguistic process that lets Americans refer to the executive branch of government as "the white house". I'd hardly call it unprofessional.