> a message appeared on his phone saying the AirPlay display couldn't be trusted

I got that when trying to mirror to my AppleTV when the TV wasn't set to the right input. Like eridius said, there is likely a problem with the HDCP protection being broken.