To me this seems like a problem of the adversarial system, where the two sides hire and pay their own experts. I know of course that in a inquisitorial system there is also phony expertise presented, but (as I understand it) there is less incentive to side with either party.