I must remind you that DMCA email did contain name of the company who sent it (and it was "Dropbox", if I remember it correctly). I guess, Dropbox administrator had to type it by hand (I doubt they frequently send DMCAs from "Dropbox") - and it is hard to imagine that UI was unclean on purporse of that field.