Another thing I would like to point out, is that if you say “I’m pretty free the next two weeks, let me know when works for you.” it allows the second party to keep pushing it off if they are busy.

If you give them a couple of times within the next few week, their choice is shifted from (speaking from second part POV) "Whether I should meet you or not" to "Which day works best for me to meet you".