I think we'd quickly have an interesting court case in the US if a political party cited this as their defense for carrying out a criminal conspiracy during a session of Congress. After all, that clause only addresses what can happen during the session.