Actually it is related to the air conditioning. Prior to AC, the subway and its platforms were cooler than the outside. Still not pleasant on a 100 degree day, but certainly not as it is today: the platform will be significantly hotter than outside. Just gotta survive long enough to board the train.

https://cityroom.blogs.nytimes.com/2008/08/08/complaints-abo...