That is exactly what Plaid is... a tool for developers. Savvy users can use the Plaid API to build apps that use their users' financial data.

It's free to use if you have less than 100 users, so you could easily build your own tool to manage your personal data for free.