Know someone in London doing cool AI stuff? Drop their name (or your X handle) in the comments and I’ll add them to the list

Fair enough, but what about getting those messages? Does it happen often? And is it easy for you to spot them?

I don’t receive that much personal communication that’s AI copy paste. It is somewhat easy to tell when someone is writing with AI. I usually don’t read articles that have strong AI tells for example

Guilty, as a non-native speaker

My suggestion is to use autotranslation instead of full AI rewrite. It's not perfect, but at least it keeps part of your own voice.